Tenga en cuenta que la experiencia del carrito de compras de nuestro sitio en español no está disponible actualmente. Por favor, utilice el sitio de EE.UU. para las transacciones hasta nuevo aviso. Nos disculpamos por cualquier inconveniente.

Cómo teñir una terraza

Dos tumbonas plegables con mantas rojas sobre una terraza teñida de gris claro y un paisaje montañero verde al fondo. Dos tumbonas plegables con mantas rojas sobre una terraza teñida de gris claro y un paisaje montañero verde al fondo.

Pensar en cómo teñir una terraza puede ser desalentador. ¿Qué producto necesito? ¿Qué ocurre si la madera está gastada o pelada? ¿Cambia la aplicación si voy a teñir pino? ¿Qué sucede con el cedro? Ya no se preocupe. Los expertos de Benjamin Moore lo cubren a usted y a su terraza.

Con Woodluxe​​​​​​​® Tintes para exteriores, especialmente formulado para sellar y proteger la madera incluso en las condiciones climáticas más extremas, renovar su terraza y protegerla al mismo tiempo es más fácil de lo que cree.

Woodluxe Tintes para exteriores está disponible en una gran variedad de opacidades y colores, con lo que pondrá la transformación de su patio trasero al alcance de la mano. Para empezar, consulte nuestra guía paso a paso sobre cómo teñir una terraza.
Un hombre con un largo cepillo para refregar amarillo que está preparando una nueva terraza de madera para teñirla y sellarla. Un hombre con un largo cepillo para refregar amarillo que está preparando una nueva terraza de madera para teñirla y sellarla.

Paso 1: Prepárese para teñir la terraza

La preparación es esencial a la hora de teñir una terraza. A continuación le presentamos algunas situaciones a modo de orientación.

Nueva/tratada: las terrazas y plataformas se construyen a menudo con madera nueva tratada a presión. Si bien la madera tratada está protegida de la intemperie, suele estar demasiado húmeda como para teñirla de inmediato. Algunas maderas pueden tener también un brillo conocido como lustre de fábrica, que debe "romperse" o removerse. Para determinar si la madera está demasiado húmeda o tiene lustre de fábrica, rocíela con agua. Si el agua se acumula en la superficie, la madera no está en condiciones de absorber el tinte. Si la madera absorbe el agua rápidamente, quiere decir que está preparada para el tinte tras una limpieza rápida con Woodluxe Limpiador de madera todo en uno.

Para romper el lustre de fábrica, aplique Woodluxe Abrillantador y neutralizador de madera​​​​​​​ sobre la madera y refriegue a fondo. Una vez que la madera esté bien fregada, utilice una manguera o una hidrolavadora para remover el producto. Deje que se seque la madera durante al menos 48 horas, luego lije toda la superficie con un papel de lija de 80.

Un hombre con un largo cepillo para refregar amarillo que está preparando una nueva terraza de madera para teñirla y sellarla. Un hombre con un largo cepillo para refregar amarillo que está preparando una nueva terraza de madera para teñirla y sellarla.

Prepare la madera desgastada para teñir la terraza

Madera desgastada: Woodluxe Restaurador de madera​​​​​​​ es nuestro producto ideal para terrazas y plataformas que perdieron su color. Utilice el restaurador de madera con una brocha dura para limpiar la madera y eliminar las fibras secas y sueltas. A continuación, enjuague la terraza y trate la madera con Woodluxe Abrillantador y neutralizador de madera. Una vez que la madera esté bien fregada, utilice una manguera o una hidrolavadora para remover el producto. Deje que se seque la madera durante al menos 48 horas, luego lije con un papel de lija de 80.

Descascarillado o descamación: si tiene una terraza previamente teñida que se está descascarando o descascarillando, intente lavarla a presión, cepillarla con alambre o lijarla para eliminar la mayor cantidad de tinte suelto y descascarillado posible. Para lo que quede, use Woodluxe Removedor de tinte para madera para ayudar a eliminar los restos de tinte. A continuación, enjuague la terraza y trate la madera con Woodluxe Abrillantador y neutralizador de madera. Luego, lije la terraza para asegurarse de que la superficie quede lisa para la tintura.

Después de dejar secar la madera durante 48 horas, consulte el clima: los días sin lluvia son los mejores para aplicar el tinte. Si el pronóstico no indica lluvia por al menos 36 horas, estará todo listo para teñir la terraza.

Un dueño de casa sosteniendo una brocha y una pieza de madera con tres muestras de tinte Woodluxe® aplicadas para probar el color. Un dueño de casa sosteniendo una brocha y una pieza de madera con tres muestras de tinte Woodluxe® aplicadas para probar el color.

Paso 2: Pruebe las opciones de color de tinte para terrazas y plataformas

Nuestras muestras de tinte Woodluxe de 8 oz son la mejor manera de determinar qué opacidad y color de tinte para madera son los adecuados para su terraza. Nuestros expertos pueden ayudarlo con las opciones e incluso indicarle cuánto tinte debe comprar. Visite hoy mismo su tienda local de Benjamin Moore para comprar una muestra y probarla antes de comprar en cantidad.

Una vez que se haya decidido por una selección de colores y opacidades, pruebe los tintes en un lugar poco visible o en un trozo de madera sobrante que se parezca a la madera utilizada en su terraza para tener una idea de cómo quedará cada uno en la terraza terminada.

Explore la experiencia del color de tinte para madera

Ver las opciones

El exterior de una casa de ladrillo gris con marcos y puerta blancos tiene una terraza que está siendo teñida por dos hombres: uno de ellos usa un rodillo largo y el otro tiñe con una brocha. El exterior de una casa de ladrillo gris con marcos y puerta blancos tiene una terraza que está siendo teñida por dos hombres: uno de ellos usa un rodillo largo y el otro tiñe con una brocha.

Paso 3: Teñir la terraza

El tinte para terrazas y plataformas puede aplicarse de múltiples maneras, aunque el método más comprobado es con brocha. También puede usar un aplicador o un rodillo estándar para aplicar el tinte sobre la madera. Siempre es mejor hacer estas aplicaciones con una brocha para ayudar a que el tinte penetre en la madera.

Para evitar las marcas de solapes, siga la dirección de la veta de la madera, tiñendo unas cuantas tablas enteras a la vez. También pueden quedar marcas de solapes si el tinte se seca con demasiada rapidez, así que evite trabajar bajo la luz solar directa, de ser posible. Planifique teñir a un momento del día en que el área esté a la sombra.

Una persona aplica tinte con brocha en la barandilla de una terraza. Una persona aplica tinte con brocha en la barandilla de una terraza.

Paso 4: Deje que se seque el tinte

La terraza recién teñida tardará unas 48 horas en secarse por completo, así que le recomendamos esperar como mínimo dos días antes de permitir el tráfico de pie.

¿Tiene más preguntas? Visite su tienda local de Benjamin Moore o póngase en contacto con Atención al cliente.

*Los colores de Woodluxe se muestran solo como referencia. Los resultados de color varían según el tipo de opacidad y madera.

Tinte de la barandilla (Marrón Castaña ES-65, Woodluxe® Tinte + sellador impermeabilizante al agua, traslúcido 691)*

Preguntas frecuentes


P.: ¿Es mejor teñir una terraza de madera con brocha o con rodillo?

R.: El método más comprobado es con brocha. También puede usar un aplicador o un rodillo estándar para aplicar el tinte sobre la madera. Siempre es mejor hacer estas aplicaciones con una brocha para ayudar a que el tinte penetre en la madera.

Para evitar marcas de solapes o trazos desparejos, debe pasar la brocha, luego de la aplicación con rodillo, con la ayuda de un compañero.



P.: ¿Es necesario lijar la terraza antes de teñirla?

R.: Después de la limpieza, debe lijar la madera con papel de lija de 80 como parte del proceso de preparación de la terraza.



P.: ¿Cómo preparo la terraza antes de teñirla?

R.: Los pasos para preparar una terraza para teñirla dependen del estado de la madera y de si se tiñó anteriormente.

Con madera nueva, tendrá que eliminar el "lustre de fábrica". Para hacerlo, aplique Woodluxe® Abrillantador y neutralizador de madera sobre la madera y refriegue a fondo.

Si quiere restaurar madera desgastada o eliminar tintes viejos de madera, deberá aplicar primero Woodluxe Restaurador de madera o Woodluxe Removedor de tinte para madera respectivamente. Luego aplique Woodluxe Abrillantador y neutralizador de madera​.

Una vez que la madera esté bien fregada, utilice una manguera o una hidrolavadora para remover el producto. Deje que se seque la madera durante al menos 48 horas, luego lije con un papel de lija de 80.



P.: ¿Es necesario quitar el tinte viejo antes de volver a teñir una terraza?

R.: Tiene que quitar el tinte viejo antes de aplicar tinte nuevo a la terraza.

Si su terraza ha sido teñida previamente y se está descascarando o descascarillando, use Woodluxe® Removedor de tinte para madera para ayudar a eliminar el tinte antiguo y dejar la madera al descubierto. A continuación, enjuague la terraza y trate la madera con ​​​​​​​Woodluxe Abrillantador y neutralizador de madera. Una vez seco, lije la terraza para asegurarse de que la superficie quede lisa para la tintura.



P.: ¿Cuántas capas de tinte para terrazas y plataformas debo utilizar?

R.: Los tintes traslúcidos, semitransparentes y semilisos Woodluxe® solo necesitan una capa. Es posible que deban aplicarse una o dos capas de tintes lisos de Woodluxe para lograr una cobertura completa y uniforme.

Cuando tiña su terraza, consulte la ficha de datos técnicos (TDS) del tinte para obtener más información sobre su aplicación.

Si el tinte para madera exterior se seca de forma irregular en algunas zonas, siga la dirección de las tablas, de extremo a extremo, y vuelva a pintarlas por completo, unas pocas a la vez.



Terraza teñida con tinte para exteriores semiliso Marrón Cordobán ES-62 de Woodluxe®.

Terrazas y plataformas

Una terraza recién pintada puede transformar su patio trasero, agregar color y atractivo al exterior de su hogar.

Inspírese
Woodluxe® Tintes para exteriores al aceite y al agua

Woodluxe® Tinte para exteriores

La máxima protección para la belleza exterior.

Más información
Guías paso a paso.

Guías paso a paso

Explore cómo hacer su próximo proyecto de bricolaje, y hacerlo bien.